El dolor. Según un estudio del Institute for Business Value, la Ciudad de México posee uno de los peores sistemas de transporte del mundo. Quizá lo más tortuoso del sistema sean los viajes locales: cruzar la frontera entre el Ciudad de México y el Estado de México puede llegar a ser un trayecto de cuatro horas recorriendo un camino largo y gris que sólo lleva a un lugar lleno de estrés, de hacinamiento, de robos, inseguridad, agresiones sexuales, y hostilidad, sumándose a esto la polución, el calor, el costo y el mal servicio.

The pain. According to a study by the Institute for Business Value, Mexico City has one of the worst transportation systems in the world. Perhaps the most tortuous of the system are the local trips: crossing the border between Mexico City and the State of Mexico can be a four-hour journey along a long, gray road that only leads to a place full of stress, overcrowding, theft, insecurity, sexual assault, and hostility, adding to this pollution, heat, cost and poor service.